The Redump.org team has done a fantastic job at documenting how to properly dump and gather information about Sega disc-based systems:

• Sega CD / Sega Saturn is covered in our general disc dumping guide
• Sega Dreamcast / Chihiro / Naomi / Naomi 2